活着，就要好好活着这就是生命的意义

Life has got to be lived – that’s all there is to it.At seventy, I would say the advantage is that you take life more calmly. You know that ‘this,too, shall pass!’

活着，就要好好活着——这就是生活的全部意义。70岁的时候，我想说，这样的好处就是：对待生活会更心平气和。因为你知道，“一切都会过去的”！

I think if you haven’ t gone through so many hardships and haven’t had so many regrets, I will not love you so ardently. I don’ t like people who are always right, who never fall down, and who never take a wrong step in life.Their morals are fossilized without too much worth. They don’t unfold the beauty of life before their eyes.

我想，倘若你没有这么多苦难，没有这么多抱憾，我是不会这么热烈地爱你的。我不喜欢正确的、从未摔倒、不曾失足的人。他们的道德是僵化的，价值不大。他们面前没有展现生活的美。